اختصاصی: چرخ های آتشین به زودی با دوبله راوا
♨️ اختصاصی رسانه صدا انیمیشن سریالی «چرخ‌های آتشین | Hot Wheels Let’s Race» به‌زودی با دوبله استودیو «راوا» از «فیلیمو» پخش خواهد شد. عوامل دوبلاژ: مدیر دوبلاژ: صادق اسماعیلی مترجم: نیما شریفی …
کاپیتان های جهان با دوبله آوای پرشیا
مستند سریالی «کاپیتان های جهان | Captains of the World» با دوبله استودیو «آوای پرشیا» از «فیلیمو» پخش شد. عوامل دوبلاژ: مدیر دوبلاژ: حسام صادقی‌نیکو مترجم: مرتضی شاهرخ صدابردار: مسیحا شهیدی اصل …
نجیب زادگان با دوبله سحر
سریال «نجیب زادگان | The Gentlemen» با دوبله استودیو «سحر» از «گپ فیلم» پخش شد. عوامل دوبلاژ: مدیر دوبلاژ: سحر طهرانچی سرپرست مترجمین: حمیدرضا قمی گویندگان: حمید سربندی: تئو جیمز/ ادوارد هورنیمن …
ریکی استنیکی با دوبله فیلیمو
فیلم «ریکی استنیکی | Ricky Stanicky» با دوبله اختصاصی «فیلیمو» پخش شد. عوامل دوبلاژ: مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر مترجم: آربه حبیبی ویراستار: محمد مبصری دستیار دوبلاژ و صدابردار: فاطمه همت همراه …
فرزندان امیلیا با دوبله آوای پرشیا
فیلم «فرزندان امیلیا | Amelia’s Children» با دوبله استودیو «آوای پرشیا» از «فیلیمو» پخش شد. عوامل دوبلاژ: مدیر دوبلاژ: حسام صادقی‌نیکو مترجم: آریانا داودی صدابردار: محمد طباطبایی صداپرداز: میلاد استخری گویندگان: اعظم …
فصل اول خاندان نینجاها با دوبله ساندو
فصل اول سریال «خاندان نینجاها | House of Ninjas» با دوبله استودیو «ساندو» از «نماوا» پخش شد. عوامل دوبلاژ: مديردوبلاژ: اميرحسين سعيدنژاد گویندگان: ارشیا شریعتی مهبد قناعت‌پیشه خاطره محمودیان کوروش زارع‌پناه مهرداد …
خوشمزه با دوبله ساندو
فیلم «خوشمزه | Delicious» با دوبله استودیو «ساندو» از «نماوا» پخش شد. عوامل دوبلاژ: مدير دوبلاژ: فرناز جهانبانى مترجم: نيما مثال‌آذر صداپرداز: سهيل كرامتى گویندگان: محسن زرآبادى‌پور خاطره محموديان مهرداد معمار‌زاده بابك …
دوشیزه با دوبله قرن 21
فیلم «دوشیزه | Damsel» با دوبله استودیو «قرن ٢١» از «فیلیمو» پخش شد. عوامل دوبلاژ: مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور مترجم: سیاوش شهبازی صدابردار: میشا جلالی گوینده عنوان: مینا قیاسپور گویندگان: مینا قیاسپور …
مردگان متحرک: کسانی که زنده مانده‌اند با دوبله ساند فیلم
سریال «مردگان متحرک: کسانی که زنده مانده‌اند | The Walking Dead: The Ones Who Live» با دوبله استودیو «ساند فیلم» از «فیلیمو» پخش شد. عوامل دوبلاژ: مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری صدابردار و …
5 پوند فشار با دوبله آوای پرشیا
فیلم سینمایی «۵ پوند فشار | 5lbs of Pressure» با دوبله استودیو «آوای پرشیا» از «فیلیمو» پخش شد. عوامل دوبلاژ: مدیر دوبلاژ: حسام صادقی‌نیکو مترجم: مرتضی شاهرخ صدابردار: محمد طباطبایی صداپرداز: میلاد …
